редкие субтитры's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
редкие субтитры's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Sunday, April 29th, 2012 | 4:35 pm
[elena_aka_hel]
 |
| | Sunday, December 19th, 2010 | 11:04 pm
[little_sincetta]
 |
Субтитры к фильмам Эрика Шеффера
Всем привет! Ищутся сабы, хотя б английские к фильмам режиссера Эрика Шеффера. А конкретно к таким: Никогда снова Never Again (2001) Вайри Шпиндел Wirey Spindell (2000) Моя жизнь в круговерти My Life's in Turnaround (1993) | | Monday, May 31st, 2010 | 9:24 am
[snoehare]
 |
сериала Rejseholdet (Unit One)
Уже долгое время ищу субтитры для датского сериала Rejseholdet (Unit One) 2000 . Нашла к сожалению пока только на датском и норвежском, коими к сожалению не владею. По слухам английский перевод делала австралийская телекомпания SBS, но найти титры в сети нет никакой возможности. | | Sunday, October 4th, 2009 | 12:09 pm
[grapelake]
 |
| | Tuesday, September 29th, 2009 | 11:28 pm
[andrushka_il]
 |
 Помогите пожалуйста найти английские субтитры для этого фильма " Мусульманин" ! Спасибо | | Saturday, August 29th, 2009 | 12:39 am
[kottonen]
 |
| | Saturday, July 25th, 2009 | 10:33 am
[rodonskiy]
 |
1. Может ли кто-либо из участников коммьюнити посоветовать мне что-то, что выходило на русском языке из современной индийской литературы ? Искал даже в интернете, но там крайне мало информации. Как я понимаю, книгоиздательства закончили выпускать эту литературу где-то в 70-х? Или и сегодня что-то выходит?
Вот, например, что происходит в современом индийском кино сегодня? Это связано с тем, по какому пути пошла Индия. Она - квинтэссенция Востока и Запада, как некогда была Россия
2. Хочу понять, насколько фламенко впитало в себя песни индийских цыган. Вот в фильме Tony_Gatlif_-_Latcho_drom_(Music_&_Dances_of_the_Gypsy_People_(1994,France) в Раджастане индийские цыгане поют почти один в один, как испанские крестьяне, что мне довелось слышать, в довольно отдаленных селениях от Мадрида!Многие журналисты отмечают и другую тенденцию, характерную для современного индийского кино, - обретение фильмами идеологии. «Суть ее заключается в поддержании традиций собственной страны, формирование имиджа Индии в мире и воспитание «новой нации». Проводниками данной системы взглядов служат главные герои. Теперь они не только любят и страдают, но и произносят социально-политические лозунги. Так, в фильме «Наступит завтра или нет?» герой знаменитого актера Шах Рух Хана советует друзьям, переехавшим в Америку и открывшим свой ресторан, «привезти Индию в Америку!». То есть сделать бизнес прибыльным за счет адекватности той культуры, носителями которой они являются. Девушка в фильме Карана Джохара, приезжающая из Лондона доучиваться в Индию, доказывает своим одноклассникам, что «осталась верной своей культуре, даже проживая в Лондоне, и поет песню на хинди». А вот и скептицизм, который опасно близко подбирается, к Святой Индии, но при этом несет в себе, как ни странно, и попутное отрицание этого же скептицизма. Дзен?... River to River festival – чудесно-заторможенная «Катаракта» (реж. – Саймат Чатхури). Нестарый европеец с просветлённо-припадочным взглядом князя Мышкина под закадровый даб заходит в пустой ночной супермаркет. Неописуемой красоты девушке-кассирше он прогоняет «спиритуальную» телегу, как ехал на эскалаторе и вдруг сразу всё понял про людей, какие они прекрасные, ни в чём не виноватые, и как нельзя никого судить и всех надо любить. Легко достигнув «глубокого вовлечения», он нежно просит девушку открыть без лишних движений кассу и выдать, как это водится, имеющийся кэш. Анекдотической притча эта звучит лишь в пересказе - экран по правде транслирует оцепенелую красоту и мистичность. Вот так и создали мы Клуб http://community.livejournal.com/kinolanguage_2/( Read more... )http://community.livejournal.com/kinolanguage/2073.html | | Friday, May 15th, 2009 | 1:41 am
[prkrust]
 |
| | Wednesday, April 22nd, 2009 | 4:06 am
[anmo_222]
 |
| | Monday, April 6th, 2009 | 9:57 pm
[satim]
 |
| | Friday, April 3rd, 2009 | 7:10 pm
[satim]
|
| | Friday, March 20th, 2009 | 9:32 pm
[fraj_s]
 |
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать английские субтитры к художественному фильму The Devil's Rejects, т.е. "Изгнанные дьяволом". Заранее спасибо. | | Thursday, February 26th, 2009 | 11:25 am
[wildernesscat]
 |
| | Tuesday, February 24th, 2009 | 8:28 pm
[morningmoth]
 |
| | Saturday, February 21st, 2009 | 7:52 pm
[fleischliche_l]
 |
Дни затмения
очень нужны английские субтитры к " Дни Затмения" Сокурова спасибо! | | Friday, February 20th, 2009 | 8:53 pm
[infanta_teribla]
 |
According to Jim Season 3-4
Если вдруг у кого есть английские субтитры к сериалу "According to Jim" (Так сказал Джим - с Белуши в главной роли), поделитесь, плиз. Очень нравится сериал, а субтитров к третьему и четвертому сезону нет нигде в сети. Надежды мало, но вдруг у кого окажется! :) Заранее спасибо. | | Friday, February 13th, 2009 | 3:38 am
[satim]
|
| | Saturday, January 3rd, 2009 | 9:03 pm
[aztek_dv]
 |
| | Thursday, December 4th, 2008 | 10:58 am
[solyariss]
 |
| | Friday, September 26th, 2008 | 11:14 am
[pfeffer]
 |
Английские субтитры к русским фильмам
Если кто-нибудь знает ресурсы, где можно найти англ. субтитры к нашим фильмам, я была бы очень благодарна! Если они вообще есть в природе.. В частности интересуют фильмы "12" и "Сибирский Цирюльник". Спасибо! |
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.2){kind=small}
rare_subtitles
